{"id":7084,"date":"2022-11-19T10:14:23","date_gmt":"2022-11-19T14:14:23","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wp1\/admissibilite-a-participer-au-nouveau-programme-darbitrage\/"},"modified":"2023-06-29T10:08:31","modified_gmt":"2023-06-29T14:08:31","slug":"admissibilite-a-participer-au-nouveau-programme-darbitrage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciarbcanada.org\/fr\/admissibilite-a-participer-au-nouveau-programme-darbitrage\/","title":{"rendered":"Admissibilit\u00e9 \u00e0 participer au nouveau programme d’arbitrage"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb1_3,2_3″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb1_3″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb100769″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nouveau programme d\u2019arbitrage<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_menu menu_id=\u00a0\u00bb94″ dropdown_menu_line_color=\u00a0\u00bb#BE0000″ dropdown_menu_active_link_color=\u00a0\u00bb#BE0000″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb menu_font=\u00a0\u00bbPoppins|300|||||||\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb100768″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb2_3″ theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Admissibilit\u00e9 \u00e0 participer au nouveau programme d\u2019arbitrage<\/p>\n

<\/span><\/h3>\n

Tous les nouveaux arbitres et les arbitres \u00e9tablis participant au programme de nouveaux arbitres doivent faire une demande et \u00eatre accept\u00e9s dans le programme par le CIArb Canada. Toutes les demandes seront soumises \u00e0 un comit\u00e9 consultatif du Programme de nouvel arbitre compos\u00e9 de trois personnes, soit des membres du CIArb Canada qui ont obtenu la d\u00e9signation FCIArb ou l\u2019\u00e9quivalent.<\/p>\n

Admissibilit\u00e9 \u00e0 participer en tant que nouvel arbitre<\/strong><\/p>\n

Pour pouvoir participer en tant que nouvel arbitre, un candidat doit :<\/p>\n

    \n
  1. \u00eatre un Fellow du CIArb en r\u00e8gle et un membre du CIArb Canada ;<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. avoir men\u00e9 \u00e0 bien moins de trois proc\u00e9dures d\u2019arbitrage, du d\u00e9but jusqu\u2019\u00e0 la sentence finale ; et<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. avoir fait une demande et avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par le Comit\u00e9 consultatif du Programme des nouveaux arbitres du CIArb Canada pour le Programme des nouveaux arbitres.<\/li>\n<\/ol>\n

        Click\u00a0<\/span>here<\/strong><\/a>to access the\u00a0<\/span>New Arbitrator Application<\/strong>.<\/p>\n

        Un nouvel arbitre peut participer au programme pour un maximum de trois proc\u00e9dures d\u2019arbitrage, \u00e0 condition qu\u2019au moins une de ces proc\u00e9dures ait abouti \u00e0 l\u2019\u00e9mission d\u2019une sentence finale que le nouvel arbitre a \u00e9crite ou \u00e0 laquelle il a particip\u00e9.<\/p>\n

        Le Comit\u00e9 consultatif du Programme des nouveaux arbitres du CIArb Canada peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, permettre \u00e0 un nouvel arbitre de participer \u00e0 plus de trois proc\u00e9dures d\u2019arbitrage si cela permet d\u2019atteindre les objectifs du Programme des nouveaux arbitres.<\/p>\n

        S\u2019il est nomm\u00e9 en tant qu\u2019arbitre selon le mod\u00e8le de proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, le nouvel arbitre doit signer l\u2019Acceptation de la nomination d\u2019un nouvel arbitre. Click\u00a0<\/span>here<\/strong>\u00a0<\/span>to access the Acceptance of Arbitration Appointment by New Arbitrator.<\/p>\n

        S\u2019il est nomm\u00e9 en tant qu\u2019arbitre apprenti, le nouvel arbitre doit signer l\u2019Acceptation de la nomination par le nouvel arbitre. Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019Acceptation de la nomination d\u2019un arbitre Apprenti par un nouvel arbitre. Click\u00a0<\/span>here<\/strong>\u00a0<\/span>to access the Acceptance of Shadow Appointment by New Arbitrator.<\/p>\n

        Admissibilit\u00e9 \u00e0 participer en tant qu\u2019arbitre \u00e9tabli dans le cadre du mod\u00e8le alternatif.<\/strong><\/p>\n

        Pour \u00eatre admissible \u00e0 participer en tant qu\u2019arbitre \u00e9tabli, un candidat doit :<\/p>\n

          \n
        1. \u00eatre un Fellow du CIArb en r\u00e8gle ;<\/li>\n
        2. avoir men\u00e9 au moins trois proc\u00e9dures d\u2019arbitrage compl\u00e8tes, du d\u00e9but jusqu\u2019\u00e0 la sentence finale, que le demandeur a r\u00e9dig\u00e9es ou auxquelles il a particip\u00e9 par \u00e9crit ; et<\/li>\n
        3. avoir fait une demande et avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par le comit\u00e9 consultatif du programme de nouvel arbitre de la section canadienne du CIArb pour le programme de nouvel arbitre.<\/li>\n<\/ol>\n

          Admissibilit\u00e9 \u00e0 participer en tant que partie<\/strong><\/p>\n

          Click\u00a0<\/span>here<\/a><\/mark><\/strong>\u00a0<\/span>to access the\u00a0<\/span>Experienced Arbitrator Application<\/strong>.<\/p>\n

          Mod\u00e8le de proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es<\/strong><\/p>\n

          Afin de b\u00e9n\u00e9ficier des \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es gr\u00e2ce au nouveau programme d\u2019arbitrage, (mod\u00e8le de proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es) les parties qui ont convenu de r\u00e9soudre leur diff\u00e9rend par arbitrage doivent :<\/p>\n

            \n
          1. avoir un litige commercial dont la valeur totale se situe entre 5 000 $ et 250 000 $ ;<\/li>\n
          2. avoir demand\u00e9 et \u00eatre accept\u00e9s par le Comit\u00e9 consultatif du Programme de nouvel arbitre du CIArb Canada pour que leur diff\u00e9rend soit tranch\u00e9 conform\u00e9ment au Programme de nouvel arbitre (mod\u00e8le de proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es) ; et<\/li>\n
          3. avoir accept\u00e9 tous les termes et conditions du nouveau programme d\u2019arbitrage, y compris les Principes g\u00e9n\u00e9raux pour les proc\u00e9dures men\u00e9es dans le cadre du nouveau programme d\u2019arbitrage et conform\u00e9ment aux Conditions types des proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n

            Click\u00a0<\/span>here<\/a><\/mark><\/strong>\u00a0<\/span>to access the\u00a0<\/span>Party Application (Expedited Procedures Model)<\/strong>.<\/p>\n

             <\/p>\n

            Le mod\u00e8le de proc\u00e9dure simplifi\u00e9e<\/strong><\/p>\n

            Pour pouvoir profiter des \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es gr\u00e2ce au nouveau programme d\u2019arbitrage (mod\u00e8le de proc\u00e9dures simplifi\u00e9es), les parties qui ont convenu de r\u00e9gler leur diff\u00e9rend par arbitrage doivent :<\/p>\n

              \n
            1. avoir un litige commercial dont la valeur totale se situe entre 5 000 $ et 250 000 $;<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. avoir demand\u00e9 et \u00eatre accept\u00e9s pour que leur diff\u00e9rend soit tranch\u00e9 en vertu du programme de nouvel arbitre (mod\u00e8le de proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es) ;<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. avoir accept\u00e9 tous les termes et conditions du nouveau programme d\u2019arbitrage, y compris les Principes g\u00e9n\u00e9raux pour les proc\u00e9dures conduites dans le cadre du nouveau programme d\u2019arbitrage et les Conditions li\u00e9es aux proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es.\n

                  Click\u00a0<\/span>here<\/a><\/strong>\u00a0<\/span>to access the\u00a0<\/span>Party Application (Expedited Procedures Model)<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                  Le mod\u00e8le apprenti<\/strong><\/p>\n

                  Les parties qui ont d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9 que leur litige commercial soit r\u00e9solu par un arbitre unique peuvent participer au mod\u00e8le alternatif du nouveau programme d\u2019arbitrage. Elles doivent accepter tous les termes et conditions du nouveau programme d\u2019arbitrage, y compris les Principes g\u00e9n\u00e9raux pour les proc\u00e9dures men\u00e9es dans le cadre du nouveau programme d\u2019arbitrage et le contrat d\u2019Apprenti (Shadow Agreement).<\/p>\n

                  Click\u00a0<\/span>here<\/strong><\/a>for the\u00a0<\/span>Shadow Agreement.<\/strong><\/p>\n

                  [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Nouveau programme d\u2019arbitrageAdmissibilit\u00e9 \u00e0 participer au nouveau programme d\u2019arbitrage Tous les nouveaux arbitres et les arbitres \u00e9tablis participant au programme de nouveaux arbitres doivent faire une demande et \u00eatre accept\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":603,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7084","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciarbcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciarbcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciarbcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciarbcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/603"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciarbcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7084"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ciarbcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100780,"href":"https:\/\/ciarbcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7084\/revisions\/100780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciarbcanada.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}